RECENZIA: Kráľovnin náhrdelník

26. októbra 2017



Originál: LE COLLIER DE LA REINE
Autor: Alexandre Dumas
Vydal: 1985, Tatran

,,Ach, Philippe, tu na zemi sa nikdy nestáva, že milujúce srdce opätuje lásku toho, kto ho ľúbi. Tí, ktorých sme si zvolili, volia si iných." Str. 473

Knižka ku mne našla cestu z antikvariátu, potom ako som prečítala inú knihu od tohto autora. Až keď prišla, zistila som, že ide o druhú časť série. Prvú časť som si nekúpila, hoci bola potom dostupná, pre mňa sa táto séria začala týmto dielom. Knižka je preto taká hrubá, pretože pôvodný Kráľovnin náhrdelník bol rozdelený na dve knižky, avšak v tejto sú obe spolu.

Napriek počtu strán sa kniha číta ľahko, je presne taká, aká by klasika mala byť. Prekladatelia nechali zachované pôvodné výrazy a neopakovateľný štýl Dumasovho písania.

Román opisuje udalosti pred začiatkom Francúzskej revolúcie verne, napokon sám autor sa narodil niekoľko rokov po nej. Určiť hlavnú postavu románu je ťažké, pretože autor opisuje niekoľko osudov rôznch ľudí, ktorý sa však navzájom poznajú, alebo o sebe aspoň vedia. Román teda opisuje viacero udalostí, napokon tú najdôležitejšiu a to aféru s náhrdelníkom, do ktorej je zapletený okrem kráľovnej aj kardinál a hlavne grófka de la Motte.

Grófka de la Motte - osoba, ktorá najviac zamieša karty na kráľovskom dvore a to len vďaka svojej márnivosti a túžbe po moci. Odvoláva sa na svoj vznešený rod Valois, no na začiatku žije v biednych podmienkach, pokým jej sama kráľovná nepríde na pomoc. Sympatie kráľovnej získa pomerne ľahko, no podlo ich zneužije počas aféry s náhrdelníkom. Zakrátko po návšteve kráľovnej, pričom nevie, že to bola kráľovná, sa o ňu začne zaujímať kardinál de Rohan, ktorý jej poskytne pomoc v podobe nového domu. Jeane de La Motte sa však namiesto vďačnosti zmení na zmiju, ktorá mi vytrvalo liezla na nervy počas celého románu. Zároveň je to postava opísaná tak vierohodne, že človek akoby ju osobne poznal a ani na okamih nezapochybuje o jej skazenom charaktere.

Mária Antoinetta - jej postava je opísaná podľa všetkého taká, aká skutočne bola. A tak som si ju aj predstavovala. Je to osoba, ktorá patrí medzi moje obľúbené hrdinky histórie, napriek svojmu smutnému osudu. Hoci sa jej náhrdelník páči, je ochotná sa ho vzdať, aby kráľ mohol použiť peniaze určené naň radšej na novú loď, ktorá bude niesť meno po kráľovom dôležitom komtúrovi de Suffren za jeho vojenské úspechy. Grófka de La Motte však kráľovnú s náhrdelníkom pokúša, až jej menom kardinála de Rohan navrhne obchod na ktorý nič netušiaca kráľovná pristúpi. Napokon vypukne škandál, kardinál aj grófka a niekoľko ďalších ľudí je súdených, niektorí aj odsúdení. Škandál sa bohužiaľ dotkne aj kráľovnej a je nepatrným začiatkom Francúzskej revolúcie.

Gróf de Cagliostro - ako som pochopila na konci knihy, tento človek bol hlavným hrdinom prvej časti, ktorá nesie meno Joseph Balsamo. Táto postava mi je úplne nesympatická od začiatku po koniec knihy, pretože počas celej knihy som jednoducho nerozumela o čom mu ide. A neviem to doteraz, ikeď na konci boli napísané niečo v tom zmysle, že práve on najviac túžil po konci monarchie.

Dumasove romány zaslúženie patria medzi klasiku a aj po mnohých rokoch stále nachádzajú nových priaznivcov. Alexandre Dumas starší nastavil latku vtedajšej literatúry poriadne vysoko a prekonať ho je podľa môjho názoru nemožné - pokiaľ ide o klasiku, pretože dnešná literatúry by sa s klasikou nemala porovnávať.

Knižke nemám čo vytknúť a keby som aj mala, neodvážim sa, radšej ju nedočítam. Ide predsa o dielo Alexandre Dumasa, legendu, ktorého si ako spisovateľa vážim natoľko, že sa necítim byť oprávnená čokoľvek vyčítať jeho dielam.

Knižku som prečítala už druhý krát a určite nie naposledy. Stala sa pevnou súčasťou mojej knižnice a patrí medzi moje najobľúbenejšie knihy.

Enjoy xxx
Lia 
© Kúsok slnka