Knižka, ktorá spája Sherlocka Holmesa a Henryho Jamesa pri objasnení smrti členky americkej smotánky. Smrť Clover Adamsovej sa zdá byť samovraždou, ale Holmesovi je jasné, že je za tým oveľa viac.
Jednalo sa o viac menej náhodný nákup, knižka ma zaujala a pridala som ju do košíka pri objednávke koncom minulého roka. Keď prišla, bola som prekvapená, že je to veľký formát s obsahom takmer 570 strán. Mala som obavy z toho formátu a tiež zo spolupráce Holmesa a Jamesa. Henry James bol americký spisovateľ žijúci v 19. storočí, ktorý sa preslávil Portrétom dámy. Mám od neho doma strašidelné príbehy v angličtine, ale ešte som ich nečítala, takže neviem posúdiť, či by sa mi jeho štýl páčil.
Od autora Dana Simmonsa som tiež doteraz nič nečítala, ale po tejto knižke si určite prečítam niečo ďalšie. V knihe Páté srdce nastolil množstvo otázok týkajúcich sa Sherlocka Holmesa a dokázal ich uspokojivo zodpovedať. Holmes sa zamýšľal nad tým, či je fiktívnou alebo skutočnou postavou, vysvetľoval prípady, ktoré svet poznal v podaní doktora Watsona, pričom sa ich podstata ukázala ako nepravdivá. Dokonca sme sa dozvedeli aj dôležité informácie zo súkromného života Sherlocka Holmesa. Môžem povedať, že to bola postava dobre prispôsobená potrebám príbehu, ale zároveň si zachovala svoj slávny spôsob uvažovania.
Henry James sa často zamýšľal nad svojím písaním, ľutoval sa, pretože sa jeho knihy nepredávali a bol natoľko reálne vykreslený, že som mala pocit, že ho naozaj poznám. Bol flexibilný, zároveň sa držal svojich zásad. Obe hlavné postavy mi boli veľmi sympatické.
Detektívna linka príbehu je jednoduchá a menej výrazná, oveľa viac sa autor zaoberá vzťahmi medzi postavami a ich osobným životom, taktiež politickou situáciou v Amerike. Celá detektívna zápletka má skutočne politické pozadie a zvyčajne také knihy nemám rada. V tomto prípade mi to nevadilo. Postavy ma zaujímali a obľúbila som si ich, preto mi nevadilo čítať o nich. Okrem hlavných postáv sa v knihe objavilo množstvo historických osobností, na ktoré som získala nový pohľad.
Príbeh bol prepracovaný do detailov príjemným štýlom, ktorý môže niekomu pripadať miestami pomalší, ale mne to vyhovovalo. Jednotlivé kapitoly boli rozprávané z pohľadu Jamesa alebo Holmesa. Inak sa kniha rozdeľuje na tri väčšie časti, ktoré majú samostatne označené kapitoly. Dej na seba plynule nadväzuje, počas pomalších pasáží sa dozvedáme o prežívaní postáv, vďaka čomu som ich mala ešte radšej.
Knižka sa mi veľmi páčila, bolo to príjemné prekvapenie, ktoré ma vytrhlo z čítacej kríze. Viem, že keď sa autori snažia napísať pokračovanie Sherlocka Holmesa zvyčajne to nedopadá dobre. Ale v tomto prípade to rozhodne vyšlo.
Lia